Bu məqalə hadisə haqqındakı bəzi səhv anlamaları və BBC kimi bəzi nağd hökmlü media orqanları tərəfindən yaradılan səhv məlumatları aradan qaldırmaq üçün yazılmışdır. Yəni Türkiyədə yaşayırsınızsa və son vəziyyəti diqqətlə təqib edirsinizsə, təkrar bu mövzu üzərinə oxumaq istəməyə; amma bəzi Əlaqə sizin hadisələri daha yaxşı anlamanızı təmin edə bilər. Əgər bölgə ya da son vəziyyətlər haqqında heç bir məlumatınız yoxsa bu məqaləni oxumağa davam etməniz mövzusunda israr edirəm.
Bəşər Əsəd Suriya xalqını katlediyor. Ən sadə ifadəylə ölkə atasından ona bir oyuncaq kimi “miras” qaldı. O “diktator” sifətini qazana bilmək üçün bütün meyarlara sahib. Xüsusilə Şimali Afrika ölkələrində başlayan “Ərəb Baharı” hərəkətlərindən sonra, müəyyən islahatlar edəcəyinə dair zaman qazanmaq üçün söz verdi. O zamandan bu yana heç bir qeydə dəyər islahat edilmədi. Silahlı bir qrup olan və Müsəlman Qardaşlar və digər bəzi sünni müsəlman meydana gəlmələr tərəfindən dəstəklənən – bu mövzuya təkrar toxunacağıq – Azad Suriya Ordusu, Əsəd rejiminə qarşı başkaldırdı. Əsədin ordusu ÖSO’yu və bir çox dəstəkçiləri saxlayan yerlərə hücum, Azad Suriya Ordusu Əsədin güc istifadə edərək devirmək istəyir.
Bu sahədə stabil bir vəziyyətdən söz edilə bilməz və Əsədin ordusu kimə saldırdığına əhəmiyyət verirmiş kimi görünmür, bu vəziyyətə silahsız vətəndaşlar da daxil. Digər tərəfdə isə bir çox qaynaq Azad Suriya Ordusunun yerli xalqa Esad rejiminə qarşı çıxmaları mövzusunda təzyiq etdiyini və bu yolla silahlı qarşıdurmada iştirak etmək istəməyən vətəndaşların həyatlarını təhdid etdiyini söyləyir. Bu bölgədə yaşayan ya da bölgədən yaxın zamanda qaçmış olan vətəndaşlar bu iddiaları təsdiqləyir. Sizi əmin edirəm ki bu məlumatdan başqa, bölgəyə aid bir məlumat axışı reallaşmır. Ancaq insanların öldüyünü bilirik, və qonşu ölkə olaraq Türkiyənin hadisələ heç bir əlaqəsi yoxdur demək qətiliklə səhv olar. Əgər insanlar olursa, Suriyanın daxili işlərinə qarışmaq bir insancıl reaksiyadır. Hadisələr bölgədəki sülhü və təhlükəsizliyi də təhdid edir.
Ancaq müdaxilənin təbiəti da əhəmiyyət daşıyır. Türkiyənin Azad Suriya Ordusunu silahla dəstəklədiyi iddia edilir. Son hadisələrdən sonra, Suriya rəhbərliyi açıqca belə ifadə etdi: “Türkiyə sərhədi uzun bir sərhəd və Türkiyə terrorist meydana gəlmələri onlara silah təmin edərək və ya sərhəddən keçmələrinə icazə verərək desteklememelidir. Suriya qonşularının təhlükəsizliyinə və bütövlüyünə hörmət edir və eyni şeyi onlardan Suriya adına gözləyir. “Türkiyə, aylardır, həyatlarının təhlükədə olduğunu iddia edən üsyançılara müvəqqəti bir ev oldu. Bu da bir insani reaksiyadır, həm də hüquqi / məntiqli bir reaksiya. O biri tərəfdə, əllərində silah olan Türk torpaqlarındakı insanları bilirik və proqramlarda görürük. Müsahibə üçün gəlib gedirlər. Texniki olaraq, Suriya hökuməti tərəfindən terrorist elan edilmiş silahlı şəxsləri saxlayır və sərhəddən Suriyaya keçişlərinə icazə veririk – bu da “təkrar” səhvdir. Bütün ölkələrin insanlıq üçün köməyə möhtac insanlara kömək əli uzatması bir vəzifədir, ancaq silahlı bir qarşıdurma varsa, edilməsi lazım olan silahlı qruplardan birinin tərəfi olmaq deyil, ancaq “silahlı” sözünü aradan qaldırmağa çalışmaq deməkdir.
Türkiyə yaxın keçmişdə Suriyalı müxaliflər üçün “müvəqqəti” düşərgələr qurdu. Yuxarıda bəzi detallarını verdim. Düşərgələr çox yaxşı şərtlərdə görünürlər, bu da doğru bir yanaşma. Müvəqqəti-sığınma gözləyənlərə sığınacaq bir yer təmin edilir, əsas ehtiyacları qarşılanır, və yemək və digər ehtiyaclarına istiqamətli satın almaq üçün ön ödəməli bir kart verilir. Yerli xalqın çətinlikləri bu detallarda gizli. Vanı çox təsir edən bir zəlzələ yaşandığı zaman, hökumət xalqa çadır təmin edə bilmədi və dağıtamadı, və belə bir açıqlamadı tapıldı: “Potansiyelimizi deniyoruz.” Xüsusilə yerli xalq Suriyalılar edilən köməyə istiqamətli çox reaksiya göstərdi, xüsusilə – onlara görə-hökumət öz xalqına kömək əli uzatmamışken . Yerli xalq səhv bir düşüncədə, ancaq hökumət də elə. Yalnız köməyə möhtac olanlara kömək etmək əsasdır. Səhv davranış Suriyalılar kömək etmək deyil, Türk vətəndaşlarına kömək etməməkdir. Ancaq hökumətin istədiyi zaman on minlərlə adama kömək edə görülmüş oldu və öz vətəndaşlarını maraqlandıran bir vəziyyətdə yalnız potensialını deyilir olması, köməyə möhtac insanlara kömək etmək nə qədər təbiisə da, xalqın bunu çox adi karşılamamasına səbəb oldu.
Yerli xalqın keçici-mültecilerle yaşadıqları problemlər yuxarıda sayılanlarla məhdud deyil. Bölgəyə istiqamətli bir çox hesabata görə, bir çoxu Etibarlı mənbələr, Suriya qaçqınları yerli polis qüvvələrinə hücum, təhqir edərkən və dükanlara zərər verərkən görülmüş. Düşərgələrdə hərbi forma geydikləri və silah daşıdıqları deyilir. Yerli restoran və dükan sahibləri Suriyalılar müəssisələrində qəbul etmədiklərini, çünki aldıqları mal və xidmətlərin bedellerini ödəməyi rədd etdiklərini ifadə edirlər. Yerli xalqın böyük bir seqmenti Suriyalı qaçqınların düşərgələrdə yeni bir ölkə meydana gətirmiş kimi davrandıqlarını və özlərini narahat etdiklərini ifadə edirlər. Türkiyə müxaliflərə onsuz da “kafi” səviyyədə kömək edir kimi görünür, ancaq onlar hər zaman yerli xalqa görə çox daha çoxunu istəyir. Xəstəxanalara gedib dəstək planı içərisində iştirak etməyən xidmətləri tələb edirlər və bunları pulsuz ala bilmədikləri zaman xəstəxana personalına və həkimləri narahat edirlər. Ayrıca Şiə həkimləri istəmirlər. Bölgədə yaşayanların əksəriyyətini təşkil edən Şiə vətəndaşları təhqir edirlər, çünki Əsəd ailəsi və rejimi Nusayrileri təmsil edir – yəni Aleviler. Bu məzmunda, yerli xalqı narahat edən bu böyük əhali səbəbiylə və ayrı-seçkilik səbəblər üzündən, qaçqınlar yerli xalqın reaksiyasını daha çox çəkir. Silahlı və əsgəri formalı mühacirlər … Bundan başqa düşərgələrdəki Türk bayrağını aldıqları və yerinə öz bayraqlarını asdıqları bilinir. Bu mühafizəkar Türk vətəndaşları üçün çox ciddi bir problem, və bildiyim qədəriylə, bir ölkənin müstəqilliyinə qarşı güclü bir hücum olduğu üçün beynəlxalq hüquqda bir cinayət təşkil edir.
Yaşanan bu qədər problemdən sonra, Suriyalılar yerli universitetlərdə təhsil görmə imkanı təqdim edildi, bu alınan qərar da eyni zamanda humanitar, hüquqi və məntiqli bir addım. Ancaq yuxarıda ifadə edilən razılaşmazlıqlar çərçivəsində, və mediada verilən səhv məlumatlar nəticəsində, qaçqınlar və yerli xalq arasındakı məsafə getdikcə artır. Və, təhsil haqqında, bunu xatırladaq ki deyilənlərə görə Esad rejimini müdafiə etdikləri üçün ölkəmizdəki universitetlərdə təhsil alan Suriyalı tələbələr məktəblərindən atılmışlar. Bir qisimi-öldürülmək üzrə – Hizbullaha təslim edilmə məqsədi ilə evlərindən alındıklarını, amma bir şəkildə ölkələrinə geri dönməyi bacardıqlarını iddia edirlər. Bu nöqtədə, Türk hökumətinin çoxdan bu uyuşmazlıkta bir tərəf tutduğu və hərbi müdaxilənin müstəqil olaraq vətəndaşlara qarşı siyasi qərarlar aldığı deyilə bilər. “Qaçqın” sözünün qarşısında “müvəqqəti” sözünü istifadə etdiyimi fərq etmiş ola bilərsiniz. Yuxarıda göstərilən düşərgələrdə yaşayan şəxslərə sığınacaq hələ tanınmadı. Ölkəyə daxil olmaq üçün “müddəti uzadıla bilər müvəqqəti viza” istifadə edirlər. Yəni, Azad Suriya Ordusu ölkəni ələ keçirsə bu kəslər ölkələrinə “böyük ehtimalla” döneceklerdir. Bu əslində yerli xalqla yaxşı razılaşmaq üçün səbəb çabalamadıklarını açıqlayır. İndi, son həftələrdə reallaşan hadisələrə gəlsək …
Akçakale, Şanlıurfa’nın bir kiçik qəsəbəsi, Türkiyənin Suriya sərhədi yaxınlığında yer alır. Əsədin ordusu ilə Azad Suriya Ordusunun qarşıdurması davam etdiyi müddətcə hadisələr sərhədin bu tərəfindən də gözlemlenebiliyor. Son həftələrdə, Suriya tərəfindən gələn bir çox güllə və şarapnel hissəsi divarlarda, tarlalarda və çox insanın məskunlaşdığı boş ərazilərdə tapıldı. Bu Türk vətəndaşlarının təhlükəsizliyini təhdid edirdi, lakin insanların nüfusça sıxlaşdığı bölgələrdə görülmədiyi üçün çox reaksiya çəkmədi. Keçən həftə, yenə sərhədə çox yaxın bir yerdə, bir kənd – guya-bir qəza səbəbi ilə çaxnaşma oldu. Bir top gülləsi bir binaya düşdü, nəysə ki heç kimə bir zərər gəlməmişdi. Türkiyə Suriyanı vətəndaşlarını təhdid edən heç bir şeyə dözə edilməyəcəyi mövzusunda xəbərdar etdi. Suriya kor oynamağı seçdi və Əsədin belə bir hücumu edə biləcək heç bir birliyinin o bölgədə olmadığını ifadə etdi. Güllə və şarapnel parçaları Türkiyə torpaqlarına düşməyə davam etdi. Təsirlənən bölgələr boşaltılmadı. Və iki gün əvvəl, Akçakale’ye top hücumunda oldu, və top gülləsi eyni yerdən gəlirdi: Suriya. Bu hadisə 5 ölümə və 13 yaralanmayan səbəb oldu. Bir cavab olaraq Türk birlikləri Suriyada iştirak edən və hücumun edildiyi yerlər olaraq göstərilən 16 nöqtəyə 50 dəfə atışdan tapıldı.
NATO, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının və bir çox ölkə bu hücumu qınadı. Baş nazir Rəcəb Tayyib Ərdoğan Suriyaya istiqamətli sərhəd sonrası əməliyyatı tənzimləməni təklif etdi. Mövzu müzakirə edildi və dünən oylandı. Parlamentdə yüksək bir əksəriyyətlə qəbul edildi. Bir çox insan Türkiyəni bir döyüşdə görmək istəmədiyi üçün qarşı çıxdı. Mən də heç bir ölkəni heç bir döyüşdə görmək istəməm, ancaq bu nöqtədə atılması lazım olan addım idi. Tezkere heç bir şəkildə Suriyaya istiqamətli bir döyüş elanı deyil. Təməldə bu deyilir: “Əgər təkrar bir hücumda etsən, mən də sənin sərhədini keçib eyni şəkildə sənə reaksiya göstərərəm.” Bəzi ekspertlər tərəfindən Türkiyənin son hadisəyə istiqamətli reaksiyası “hüquqi bir müdafiə etmə yolu” deyil. Çünki beynəlxalq hüquq və müqavilələrə görə, bu ölçüdəki bir hadisə “silahlı hücum” xüsusiyyətini təşkil etmir. Bununla yanaşı beynəlxalq arenada NATO və Birləşmiş Millətlər kimi təşkilatlar və bəzi ölkələr bu reaksiyanı hüquqi bir müdafiə etmə şəkli olaraq qəbul edirlər; ancaq NATO yığıncaqları elçilər səviyyəsində edildiyi üçün, Şimali Atlantika Paktı’nın 5. maddəsinə görə bir müdaxilə lazım deyil. Bilməyənlər üçün, 5. maddə aşağıdakı kimidir:
“Tərəflər, Şimali Amerikada və ya Avropada onlardan bir və ya daha çoxuna yönəldiləcək silahlı bir hücumun hamısına yönəldilmiş bir hücum olaraq dəyərləndirilə və əgər belə bir hücum olsa BMT Nizamnaməsinin 51. Maddəsində tanınan fərdi və ya kollektiv öz müdafiə haqqını istifadə edərək, Şimali Atlantika bölgəsində təhlükəsizliyi təmin etmək və qorumaq üçün fərdi olaraq və digərlər ilə birlikdə, silahlı qüvvə istifadəsi də daxil olmaq üzrə lazımlı görülən hərəkətlərdə edərək hücuma uğrayan iştirakçı ya da Tərəflərə kömək olacaqları mövzusunda razılığa gəldilər. ”
Bu nöqtədən sonra “hadisə” bir “silahlı hücum” olaraq xarakterizə edildi, ancaq əhəmiyyəti və 5. maddənin tətbiq uygulanmayacağı mövzusunda aydın deyə bilərik. Eyni zamanda Suriyanın Türkiyəyə aid bir hərbi təyyarəsi sərhədi yaxınlığında vurduğunu da hatırlamalıyız. Yəni bu Suriya tərəfindən edilən ilk təcavüz deyildi. Azad Suriya Ordusu nümayəndələri təyyarənin Əsədin birlikləri tərəfindən deyil, Suriyadakı bir Rus əsasından vurulduğunu irəli sürürlər. Bu gerçəkləri və iddiaları yukarıdakilerle birləşdirsək, Suriya rəhbərliyinin Türkiyə ilə bir döyüşə girmə mövzusunda böyük səy sərf etdiyini söyləmək mümkün və bəzi dövlət vəzifəlilərin sözlərinə görə güvəndikləri ölkə Rusiya. Digər bir tərəfdə isə Rusiya Suriyaya qarşı keçiriləcək hər hansı bir əməliyyata qarşı çıxacağını ifadə edir; “siyasi” dildə bu “Sən bu yola girsən, mən də varam” demək kimi. Bununla yanaşı, Türkiyə də Suriya ilə döyüşə girmək üçün çox səy sərf etmiş kimi görünür. Kaş ki, az qala hər kəsin istədiyi kimi, hadisələr bu hala gəlməsəydi. Ancaq təəssüf ki, çoxdan olan oldu və geri alına biləcək bir vəziyyət ortada yox.
Sərhəd sonrası harekata icazə verəcək olan tezkere bu səbəblərdən ötəri əhəmiyyətli idi. Təəssüf ki, gəldiyimiz nöqtələrə baxılsa, belə bir tədbir alınmasaydı Suriyanın yeni hücum siqnalları göstərməsi çox olasıydı və Türkiyənin əlində belə bir vəziyyətə cavab vermək üçün hüquqi bir yolu olmayacaqdı. Buna bənzər bir vəziyyətdə Türkiyə yenə “hüquqi müdafiə” ya da “qanuni müdafiə” başlığı altında bir reaksiya verəcəkdi, ancaq bu vəziyyət açıqca bir döyüş istəyən Suriyaya istiqamətli daşındırıcı bir təsir doğurmayacaktı. Bu tezkere ilə birlikdə Türkiyənin ola biləcək bir hücum halında təsirsiz “qanuni müdafiə” kartı yerinə hüquqi bir reaksiya göstərərək sərhəd sonrası əməliyyat tənzimləmə yoluna gedəcəyini görən Suriya onsuz da döyüş istəmirsə geri adıma atacaq. Döyüş istəyirsə döyüş onsuz da çıxar. Son olaraq Suriya “İnsanların ölümü üçün Üzr istəyirik. Lazımlı istintaqları və araşdırmaları edəcəyik. “Dedi və iki ölkənin də bir-birlərinin müstəqilliklərinə və təhlükəsizliklərini hörmət duymaları lazım olduğuna dair bir şərhdə tapıldı. Bəzi liderlərin və media orqanlarının şərhlərinin əksinə bu şərh bir üzr xüsusiyyətini daşımırdı.
Bəzi beynəlxalq media orqanları qəsdli olaraq xalqı səhv bilgilendiriyormuş kimi görünür. Xüsusilə BBC, Türklərin Suriyaya qarşı nümayiş təşkil dair xəbərlər edir. Bu mövzuda sizdən axmaq olmamanızı nəzakətlicə xahiş edirəm. Hər hansı bir Türk ya da Google Translate bu etirazları və ya nümayişləri tərcümə edə bilər. Sizə qısaca nə olduğunu açıqlayacağam.
Yerli etirazlar yerli xalqın Suriyaya qarşı nifrəti və ya saldırganlığıyla əlaqədar deyildi. Dövləti sərhəd yaxınlığındakı kəndləri boşaltmadıkları və insanların həyatlarını təhlükəyə atdıqları üçün etiraz etmə məqsədiylə hökumət binasına doğru getdilər. Bir qisimi ölkəni əslində özləri ilə əlaqəli olmayan bir döyüşün üçün sürükledikleri üçün Azad Suriya Ordusuna qarşı protestoda tapıldı.
Digər etirazlar isə ümumiyyətlə 4 Oktyabrda təşkil edildi və bunlar da Suriyaya qarşı və ya Suriyaya istiqamətli bir nifrət nəticəsində deyildi. Bu göstərilərin təması təməldə “Döyüşə xeyr!” Xüsusiyyətində. Nəticə olaraq bu kəslər döyüşə hər nə şərtdə olursa olsun qarşı olanlar idi.
Yaxın gələcəyə bağlı bir şərhdə olmağım lazım olsa, ki lazım olduğunu düşünürəm, optimist olmağa çalışabilirim. Hələ Azad Suriya Ordusunun və ya Müsəlman Qardaşlarının Esad rejiminin vətəndaş tərəfdarlarını, qarşıdurmada tərəf olmaq istəməyənləri, homoseksual ya da sonradan Xristian olanları yaktıklarını, başlarını kəsdiklərini və ya bu şəxslərə işgəncə etdiklərini göstərən çəkilişlərə şahid oluruq. Bu meydana gəlmələr bu təcavüzkar və şiddətə müraciət edən insanların öz qruplarına aid olduqlarını reddetmiyorlar və ya bu hadisələri kınamıyorlar. Ərəb Baharı olaraq adlandırılan hərəkəti bir xalq hərəkatı olaraq görürəm. Yəni bu insanların tələb etdiyi bir şey və bütün müvəffəqiyyəti imperialist müdaxiləyə bağlamaq doğru olmaz, və o ölkələrdə yaşayan insanlara qarşı haqsızlıq edilmiş olar. Diktatorluğu aradan qaldırmaq uzun müddətdə gözəl bir təsir yaradar, ancaq diktatorları Şəriət ilə aradan qaldırmaq səhv olar və xalq bu mövzuda bu an sərgilədiyini daha səhv bir tutum sergileyemez. Bir ölkəyə Şəriət gətirmək o ölkədə olan və müsəlman olmayan kəsləri və ya eyni məzhəbə aid olmayan müsəlmanları da şəri qaydalara bağlı edər. Qısacası şəriətin ən humanist halı tətbiq olunmuş olsa belə, bu insanlar heç bir şəkildə inanmadıqları və desteklemedikleri bir fəlsəfə tərəfindən yönetilecekler və bu nizamdan məmnun olan digər insanlarla heç bir şərtdə bərabər ola bilməyəcəklər.
Azad Suriya Ordusunun belə bir nizam gətirmə yolunda olduğu bir gerçək. Əsədin rejiminin Sünni Müsəlmanlar üçün problem yaratdığı da bir gerçək, xüsusilə son zamanlarda. Ancaq Azad Suriya Ordusunun bu ankı gedişatı bu qrup ölkənin idarəsini əlində saxladığı zaman Nusayri / Alevi vətəndaşların bənzər problemlərlə karşılaşacaklarına işarə edir. Hətta kədərlənərək söyləməliyəm ki bir tehcir və ya bir soyqırım belə gələ bilər. Qarşıdurmaya tərəf olan hər seqmenti rahatlatabilecek bir həll yolu görünmür. Türkiyə, qonşu ölkə olaraq silahlı bir qarşıdurmada bir tərəf tutmaq və bu tərəfə aid kəslərə sərhəd keçidi haqqı tanımaq yerinə bu qarşıdurmaya daha insani, silahsız və demokratik bir yanaşma yetirməli idi.
Esad “daha böyük” bir döyüş yaratmadan aşmaq və ortadan itmək istəmir ola bilər, bu da Türkiyə ilə niyə silahlı bir qarşıdurma içinə girmək istədiyini izah edir. Belə bir qarşıdurmaya istiqamətli müttəfiqlərinin ona simpatiya eşitmələrini gözləyir. Bu səbəblə bu mövzunu istifadə edərək “qalmağı” və heç bir yerə getməmək belə bacara bilər.
Son olaraq, Türkiyə bunun yanında bir çox iqtisadi və siyasi daxili problem yaşayır. Yaxın gələcəkdə bir döyüş çıxacağını düşünmürəm və çıxmamasını ümid edirəm. Türkiyədə yaşayan hər hansı ağıllı və aklıselim bir adam aktual hadisələrdən bu çıkarımı edə bilər və ola biləcək bir döyüşün xalqı zərər çəkmiş edəcəyini görə bilər.
Yazan: Yusuf Salman
Türkiyədə yaşayan xaricilər və beynəlxalq ictimaiyyət üçün yazılmış olan İngilizce’sinden çevirən: Özge Armutçu
Leave a Reply